Cô bạn ở Bạc Liêu 'hát' bằng ngôn ngữ ký hiệu

Những video của Hoài Thương rất đơn giản, cô bạn ngồi trước màn hình và làm những động tác tay bằng ngôn ngữ ký hiệu theo ý nghĩa của lời bài hát.

Nét mộc mạc và dễ thương của cô bạn đã giúp những video thu về hàng chục ngàn, thậm chí có clip triệu view trên TikTok.

Tuy có thể nghe và nói bình thường nhưng Hoài Thương đã học ngôn ngữ ký hiệu khoảng hơn một năm nay. 

Trong một lần, cô bạn nhìn thấy người khiếm thính ở khu vực bạn sinh sống ra sức diễn tả khi muốn mua một món đồ, nhưng người bán lại không hiểu. Sau đó, hai người phải trao đổi với nhau qua giấy viết.

Bạn nhận ra rằng những người khiếm thính chắc hẳn gặp rất nhiều khó khăn trong việc giao tiếp. Từ đó, cô bạn tìm hiểu và học ngôn ngữ ký hiệu với mong muốn ngày nào đó có thể giao tiếp với họ.

Ban đầu, cô bạn chọn học ngôn ngữ ký hiệu Mỹ vì có nhiều tài liệu tham khảo. Từ 4-5 tháng gần đây, Thương đã chuyển sang học ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam. Cô bạn cho biết, giữa hai loại ngôn ngữ ký hiệu này khác nhau về bảng chữ cái, từ ngữ và ngữ pháp.

Đến hiện tại, Thương vẫn gặp khó khăn vì cấu trúc ngữ pháp giữa ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam và tiếng Việt khác xa nhau. Ví dụ như câu: “Hôm nay tôi gặp bạn thân của mình”, trong ngôn ngữ ký hiệu thứ tự sẽ là “Của mình bạn thân gặp hôm nay”.

“Học ngôn ngữ ký hiệu cũng giống như mình học thêm một ngôn ngữ mới. Mình phát hiện những điều mới lạ và cảm thấy thích thú. Như từ “vui vẻ” trong ngôn ngữ ký hiệu là hành động hai tay gần như chạm vào lồng ngực và vẫy tay ra ngoài, như cảm xúc từ bên trong tuôn trào ra”, bạn chia sẻ.

Chưa có cơ hội giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu ngoài đời, cô bạn đã thực hiện những video trên mạng như một cách tự tập luyện, giao tiếp qua màn hình. 

Qua các video, cô bạn còn mong muốn nhận được những góp ý nếu thực hiện các động tác chưa chính xác để có thể chỉnh sửa và hoàn thiện hơn.

Thương có phương pháp học từ vựng dễ nhớ đó là nhờ sự liên tưởng. Cô bạn ví dụ, nếu muốn nói về một mùa nào đó trong năm sẽ tùy theo thời tiết mà diễn tả. 

Nếu nói mùa thu sẽ làm động tác tay để trước mặt, lắc tay và từ từ đưa tay xuống. Cô bạn liên tưởng các ngón tay như chiếc lá đang rơi.

Mỗi khi học một từ mới, cô bạn đều liên tưởng hành động của mình với ý nghĩa của từ ấy để nhớ dai hơn. Khi đến trường, nhiều bạn tò mò xem Thương làm ngôn ngữ ký hiệu, cô bạn đã hướng dẫn cho bạn bè cùng học ngôn ngữ này.