Dù lỡ hẹn với Can this love be translated?, sao nam này vẫn là cái tên đáng chờ đợi

Son Suk Ku từng được nhắm làm nam chính Can this love be translated?

Gần đây, tin hậu trường về các lựa chọn nam chính từng được xem xét cho Can this love be translated? đã thu hút sự chú ý của khán giả.

Cụ thể, trước Kim Seon Ho, Son Suk Ku là cái tên được cân nhắc tích cực cho vai Joo Ho Jin – phiên dịch viên đa ngôn ngữ, thông thạo nhiều thứ tiếng.

Với việc Son Suk Ku vốn du học từ nhỏ và sở hữu khả năng ngoại ngữ lưu loát, khả năng anh nhận vai từng được đánh giá là rất cao.

Tuy nhiên, vì lý do cá nhân, cuộc gặp gỡ giữa Son Suk Ku và chị em biên kịch Hong đã không thể diễn ra. Nam diễn viên sau đó xác nhận tham gia phim trinh thám Nine puzzles cùng Kim Da Mi.

Thông tin này nhanh chóng kéo theo loạt phản ứng hài hước từ cư dân mạng. Có khán giả đùa rằng nếu Son Suk Ku đóng Can this love be translated?, bộ phim có lẽ nên đổi tên thành "Vụ án này, anh dịch được không?". 

Hay một bình luận ví von rằng Do Ra Mi – nhân cách nổi loạn của nữ chính sẽ "tắt điện" sớm nếu chạm trán Joo Ho Jin của mỹ nam họ Son.

Dù chỉ là những lời nói vui, phản ứng của khán giả phần nào cho thấy hình ảnh Son Suk Ku vẫn thường gắn với các nhân vật mang màu sắc điều tra, hình sự. Thế nhưng, thực tế sự nghiệp của anh đã chứng minh điều ngược lại.

Hành trình diễn xuất ấn tượng qua nhiều tác phẩm

Trước khi được biết đến rộng rãi tại Hàn Quốc, Son Suk Ku đã xuất hiện trong series đa quốc gia Sense8, cho thấy khả năng thích nghi với môi trường làm phim toàn cầu từ rất sớm. Sau đó, anh dần ghi dấu ấn qua nhiều phim truyền hình và điện ảnh với màu sắc khác nhau.

Ở Designated survivor: 60 days, Son Suk Ku mang đến hình ảnh một chính trị gia trẻ với nội tâm phức tạp, cân bằng giữa lý tưởng và thực tế khắc nghiệt.

Đến D.P., anh hóa thân thành sĩ quan quân đội lạnh lùng nhưng không vô cảm, trở thành một phần quan trọng trong bức tranh hiện thực gai góc về môi trường quân ngũ.

Bước ngoặt lớn nhất sự nghiệp của Son Suk Ku có lẽ là My liberation notes. Không cần lời thoại hoa mỹ hay hành động kịch tính, Mr. Gu của anh vẫn để lại dư âm sâu sắc nhờ lối diễn tiết chế, ánh mắt và sự im lặng giàu ý nghĩa.

Vai diễn này giúp Son Suk Ku thoát khỏi mọi định kiến thể loại, khẳng định anh là một diễn viên có khả năng chạm đến những vùng cảm xúc tinh tế nhất.

Song song đó, anh cũng khẳng định sức hút phòng vé với The roundup, nơi Son Suk Ku thể hiện một phản diện đầy đe dọa.

Sự linh hoạt giữa phim nghệ thuật, bom tấn thương mại và cả dự án quốc tế chính là bảo chứng rõ ràng nhất cho năng lực diễn xuất của anh.

Chờ đợi gì từ Son Suk Ku trong năm 2026?

Bước sang năm 2026, Son Suk Ku tiếp tục mở rộng biên độ sự nghiệp với hai dự án đáng chú ý.

Đầu tiên là Bedford Park vừa ra mắt tại Liên hoan phim Sundance. Được cầm trịch bởi đạo diễn gốc Hàn Stephanie Ahn, bộ phim kể về Eli (Son Suk Ku) – cựu đô vật mang nhiều tổn thương – và Audrey (Choi Hee Seo), nữ chuyên viên vật lý trị liệu người Mỹ gốc Hàn.

Các tạp chí uy tín như The Hollywood Reporter và Screen Daily đều dành nhiều lời khen cho diễn xuất của Son Suk Ku, gọi anh là "trái tim" của một tác phẩm giàu chiều sâu về bản sắc nhập cư.

Bên cạnh điện ảnh độc lập, Son Suk Ku cũng chuẩn bị tái xuất màn ảnh nhỏ với Road. Series được dẫn dắt bởi đạo diễn Han Jun Hee (D.P.), xoay quanh hai cảnh sát do Son Suk Ku và Nagayama Eita thủ vai, cùng truy tìm sự thật phía sau một vụ án chấn động.

Với dàn diễn viên thực lực và lịch phát sóng dự kiến vào quý IV, Road được kỳ vọng sẽ mở ra hướng đi mới cho dòng phim thể loại hợp tác Hàn - Nhật.

Có thể lỡ hẹn với Can this love be translated?, nhưng nhìn vào những gì đang diễn ra, Son Suk Ku vẫn đang bước vào năm 2026 với một hành trình đầy hứa hẹn, không ngừng mở rộng biên giới sự nghiệp.