Phim tài liệu BTS: The return hé lộ điều gì sau quãng nghỉ 4 năm?

BTS: The return - do đạo diễn gốc Việt Bao Nguyen thực hiện - ghi lại hành trình làm việc kéo dài 2 tháng của nhóm tại Los Angeles (Mỹ), sau đó tiếp tục ở Seoul (Hàn Quốc), với góc nhìn chân thực và gần như không cắt gọt.

Album được hoàn thành trong trạng thái "chạy đua với thời gian"

Arirang không phải là một album được thực hiện trong sự thong thả. Ngược lại, toàn bộ quá trình sản xuất diễn ra trong guồng quay gần như không có điểm dừng.

Công việc bắt đầu ngay sau khi Suga xuất ngũ vào cuối tháng 6-2025. Chỉ vài tuần sau, các thành viên lần lượt hội tụ để bắt tay vào dự án.

Khi Jin hoàn thành tour cá nhân và gia nhập, Arirang đã đi được một chặng đáng kể. Chính vì điều này, anh đã không hiện diện trong phần credit của album.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, BTS đã tạo ra gần 100 bản demo - con số khiến J-Hope phải ví von như một dây chuyền sản xuất. Sau quãng nghỉ vì nghĩa vụ quân sự, dường như không ai muốn chậm lại thêm một lần nào nữa.

Chính BTS cũng không chắc album của mình là gì

Một trong những chi tiết đáng chú ý nhất trong BTS: The return là khi nhóm rơi vào trạng thái... mất phương hướng. RM thẳng thắn chia sẻ: "Mình không rõ album này thực sự là gì nữa", cho thấy ngay cả người đứng đầu cũng chưa nhìn ra bức tranh tổng thể.

Trong bối cảnh đó, tiêu đề và concept Arirang được đưa ra như một điểm tựa. Không chỉ là một bài dân ca quen thuộc, Arirang còn gợi mở câu chuyện về sự xa cách và trở về - điều mà BTS đã trải qua trong những năm tạm ngưng hoạt động nhóm.

Dù vậy, không phải ai cũng ngay lập tức thoải mái với hướng đi này. RM thừa nhận anh có phần lấn cấn khi nhóm được đặt vào những hình ảnh mang tính "huyền thoại" hay "anh hùng".

Với BTS, đây có lẽ không phải là một câu chuyện lớn lao, mà đơn giản chỉ là hành trình của 7 con người đang tìm lại chính mình.

Tranh luận về cách sử dụng Arirang

Việc đưa Arirang vào âm nhạc không hề đơn giản. Các thành viên đã dành nhiều thời gian để bàn luận về cách sử dụng sample này trong ca khúc Body to body.

J-Hope đánh giá cao phiên bản ban đầu vì sự hòa trộn tự nhiên, trong khi RM và V lại lo ngại nó khá trực tiếp và dễ gây rối tổng thể bài hát.

Khi trở về Seoul, phía công ty đề xuất phiên bản khác với phần sample dài hơn, nhưng nhóm đã đồng loạt từ chối. Quyết định này cho thấy BTS vừa quan tâm đến ý nghĩa vừa rất thận trọng với cách thể hiện.

Cân bằng giữa lời tiếng Hàn và tiếng Anh

Không chỉ phần nhạc, lời bài hát cũng là một điểm gây tranh luận. Suga và RM đều mong muốn giữ nhiều tiếng Hàn hơn, đặc biệt trong các đoạn rap, nhằm bảo toàn chất riêng của nhóm.

Trong khi đó, phía công ty lại nhấn mạnh sự cần thiết của yếu tố toàn cầu, thông qua việc sử dụng tiếng Anh.

Thay vì cố gắng phân định đúng - sai, BTS chọn cách tìm điểm cân bằng. Trong quá trình đó, RM còn chủ động thu các bản voice guide để hỗ trợ các thành viên về phát âm, đồng thời thẳng thắn thừa nhận một số câu lyric vẫn còn hơi gượng.

Trải nghiệm quân ngũ được phản chiếu trong âm nhạc

So với những sản phẩm trước đây, Arirang mang màu sắc trầm hơn và mang tính cá nhân rõ rệt. 

Trong quá trình viết Normal, RM chia sẻ rằng anh gặp khó khăn khi phải thích nghi với nhịp sống chậm lại. Cảm giác mỗi ngày thức dậy, sinh hoạt rồi lại tiếp tục vòng lặp trở thành một nỗi sợ rất thật. Những cảm xúc này được anh liên hệ trực tiếp với thời gian trong quân ngũ.

Ngay cả Swim, với phần điệp khúc tưởng chừng đơn giản, cũng mang dáng dấp của một đoạn độc thoại nội tâm: đứng giữa ranh giới của việc muốn buông bỏ nhưng vẫn chưa hoàn toàn gục ngã.

Khi thành công cũng trở thành áp lực

Một trong những khoảnh khắc khiến người xem chững lại là khi BTS nói về danh tiếng như một loại áp lực. Jin thừa nhận: Đôi khi việc quá thành công lại là gánh nặng.

Trong khi đó, Jungkook chia sẻ đơn giản hơn: Mình chỉ muốn tồn tại như một ca sĩ thôi, thể hiện mong muốn thoát khỏi những kỳ vọng và ánh nhìn liên tục.

Dẫu vậy, BTS vẫn chọn cách đối diện với tất cả cùng nhau. Trưởng nhóm RM cho biết dù có những lúc các thành viên không ở cạnh nhau, họ chưa bao giờ cảm thấy cô đơn. Với anh, chỉ cần cả 7 người còn đồng hành, BTS vẫn có thể tiếp tục tiến về phía trước, dù ở bất cứ đâu.