Sức hút khó cưỡng từ cặp đôi phụ của Can this love be translated?

Bên cạnh cặp đôi chính Kim Seon Ho và Go Youn Jung, siêu phẩm lãng mạn Can this love be translated? còn khiến khán giả mê mẩn chuyện tình của hai nhân vật phụ.

Khác với những cung bậc cảm xúc đầy trắc trở của cặp đôi chính, chuyện tình của Shin Ji Sun và Kim Yong U lại mang màu sắc nhẹ nhàng, ấm áp.

Mối quan hệ của họ ban đầu là những đồng nghiệp bình thường cùng làm việc trong chương trình thực tế về du lịch tại Canada.

Tuy nhiên, sau một sự cố, Yong U vô tình biết được bí mật về chuyện tình tan vỡ và nỗi đau quá khứ của Ji Sun. Thay vì né tránh, chàng quản lý ấm áp đã chọn cách bảo vệ, thấu hiểu và dùng sự chân thành để từng bước chinh phục trái tim của cô nàng cá tính Ji Sun.

Shin Ji Sun: Nhà sản xuất tài năng với trái tim nhiều vết xước

Trong Can this love be translated?, nhân vật Sin Ji Sun (Lee Yi Dam) hiện lên là mẫu phụ nữ độc lập, mạnh mẽ nhưng bên trong lại chằng chịt những tổn thương từ các mối quan hệ cũ.

Cô từng là mối tình đầu khiến Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) day dứt nhiều năm. Đồng thời, cô cũng trải qua cuộc tình dài đầy đau khổ với Na Jin Suk (Sung Joon) - người định cưới cô chỉ vì nghĩa vụ thay vì tình yêu thực sự.

Nhân vật Sin Ji Sun còn khiến khán giả yêu thích vì sự thẳng thắn trong chuyện tình cảm và coi trọng giá trị của bản thân. Khi phát hiện ra vị hôn phu cũ Na Jin Suk định cưới mình chỉ vì lời hứa, cô chọn dứt khoát chia tay.

Còn với nam chính Joo Ho Jin, Ji Sun cũng nói thẳng với anh về cảm xúc của mình để cởi bỏ nút thắt giữa cả hai, từ đó giúp Ho Jin nhận ra tình cảm thật sự của mình với nàng diễn viên Cha Mu Hee.

Với vai diễn Sin Ji Sun trong Can this love be translated?, Lee Yi Dam nhận được nhiều lời khen ngợi khi lột tả được vẻ điềm tĩnh, chuyên nghiệp của một nhà sản xuất mạnh mẽ, nhưng đôi lúc cũng dễ bị tổn thương khi đứng trước tình yêu.

Trước khi toả sáng trong bộ phim này, Lee Yi Dam cũng đã từng ra mắt khán giả với các vai phụ như y tá Min Deul Re trong Daily dose of sunshine (2023) hay hiệp sĩ mang số hiệu 4-1 trong Black knight (2023).

Kim Yong U: Chàng quản lý green flag kiểu mẫu

Nếu Shin Ji Sun là người cần được chữa lành sau những lần đổ vỡ, thì Kim Yong U (Choi Woo Sung) chính là liều thuốc hoàn hảo nhất mà biên kịch của Can this love be translated? đã mang lại cho cô.

Là quản lý của nữ diễn viên nổi tiếng Cha Mu Hee, Yong U ghi điểm tuyệt đối bởi sự chu đáo, nhạy bén và tận tâm. Anh không chỉ hoàn thành tốt công việc bảo vệ nghệ sĩ mà còn là một người đàn ông cực kỳ tinh tế trong tình yêu.

Yong U sở hữu năng lượng "green flag" hiếm có, luôn lắng nghe, sẵn sàng chịu trách nhiệm và không ngại bày tỏ tình cảm một cách chân thành nhất.

Choi Woo Sung đã mang đến một màn hóa thân nam tính và ấm áp trong vai Kim Yong U. Nam diễn viên lột tả thành công vẻ ngoài hiền lành nhưng bên trong lại vô cùng quyết đoán của Yong U tkhi theo đuổi "chị đẹp" Shin Ji Sun.

Diễn xuất và sự tương tác của anh với Lee Yi Dam tự nhiên đến mức nhiều khán giả phải thốt lên rằng họ mong muốn tìm được một người bạn trai như Kim Yong U.

Ngoài đời, Choi Woo Sung sở hữu ngoại hình cao ráo, gương mặt ấm áp và lối diễn xuất tự nhiên, chuyên trị những vai diễn nam phụ dễ mến.

Anh từng vào vai một cảnh sát có sức mạnh phi thường trong Chief detective 1958 (2024) và cậu em trai tinh nghịch của nữ chính do Hyeri đóng trong My roommate is a gumiho (2021).