Tác giả Nguyễn Ngọc Thạch cùng NSƯT Thành Lộc làm cô giáo Duyên

Vở kịch Cô giáo Duyên do tác giả Nguyễn Ngọc Thạch, Lê Hoàng Giang chắp bút. Khi ra mắt tại sân khấu kịch Thiên Đăng, vở diễn gây sốt vé. Cùng trò chuyện với Nguyễn Ngọc Thạch để xem anh “biến hóa” NSƯT Thành Lộc thành “cô giáo Duyên” thế nào nhé.

Chào anh Ngọc Thạch. Là tác giả viết truyện ngắn, tản văn, sao anh lại chuyển sang viết kịch bản sân khấu?

Tôi thần tượng anh Thành Lộc từ xưa rồi. Những vở anh diễn bên sân khấu Idecaf, tôi xem không sót vở nào. Riêng với Ngôi nhà không có đàn ông, tôi đặc biệt yêu thích nhân vật dì ba Duyên do anh Thành Lộc đóng.

Tôi nảy ra ý tưởng, sao mình không xây dựng câu chuyện cho nhân vật ấy, thành một vở kịch riêng. Tôi đem ý tưởng nói với anh Lộc. Anh đồng ý và tôi bắt tay vào viết vở Cô giáo Duyên.

Phát triển từ câu chuyện của cố nhà văn Ngọc Linh, anh có phải xin phép, nhất là vấn đề bản quyền?

Mọi thủ tục về bản quyền, anh Lộc sẽ giúp tôi trao đổi với gia đình nhà văn Ngọc Linh. Tôi chỉ có ý tưởng câu chuyện. Riêng cách viết kịch bản sân khấu thế nào, lớp lang ra sao tôi vẫn tham khảo những kịch bản trước đây. Sau đó, anh Lộc sẽ đọc và góp ý, chỉnh sửa thêm cho tôi.

Cô giáo Duyên được xem là phần 2 của Ngôi nhà không có đàn ông. Vậy với những khán giả chưa coi kịch này, khi xem Cô giáo Duyên liệu có hiểu?

Khán giả xem Ngôi nhà không có đàn ông rồi thì sẽ dễ hiểu hơn. Với những khán giả chưa xem, tôi có lồng vào trong đó những câu thoại kể lại ngắn gọn lý lịch nhân vật. Nói chung, với một khán giả mới toanh thì xem Cô giáo Duyên vẫn sẽ hiểu.

So với phần 1, Cô giáo Duyên có thêm những nhân vật nào mới?

Có khoảng 3 nhân vật mới trong vở này. Tuy nhiên, nhân vật trung tâm vẫn là dì ba Duyên, bà Hậu và ba cô con gái Xuân, Hạ, Thu. Vở sẽ tập trung khai thác đời sống của dì ba. Sẽ có những mối quan hệ cũ và mới, suy nghĩ, tính cách của dì ba khi phải tự đi tìm tình yêu cho mình.

Vậy đây có phải là một vở hài kịch?

Tôi muốn viết một kịch bản mà khi xem xong khán giả phải đọng lại chút gì đó. Nhưng với tài năng của anh Thành Lộc thì bạn biết rồi đấy. Anh có thể làm cho khán giả cười nghiêng ngả xong rồi lại khiến khán giả lắng đọng. Tôi nghĩ Cô giáo Duyên cũng là một vở kịch như thế.

Cám ơn anh!