3 phim Hàn hấp dẫn đồng loạt lên sóng cuối tuần này

Can this love be translated

Can this love be translated xoay quanh phiên dịch viên đa ngôn ngữ Joo Ho Jin (Kim Seon Ho). Cuộc sống của anh rẽ sang hướng khác khi nhận lời làm phiên dịch cho chương trình hẹn hò thực tế. Tại đây, anh bất ngờ gặp lại Cha Mu Hee (Go Youn Jung).

Từ một diễn viên vô danh trong chuyến đi Nhật Bản năm nào, Mu Hee giờ đã trở thành minh tinh lớn, đang ghi hình cùng nam diễn viên Nhật Hiro Kurosawa (Sota Fukushi).

Ho Jin trở thành cầu nối ngôn ngữ giữa hai người – và cũng là người đứng giữa ranh giới mong manh của nghề nghiệp, ký ức cũ và cảm xúc mới nảy sinh.

Dưới ngòi bút của chị em biên kịch Hong, bộ phim hứa hẹn tiếp tục khai thác thế mạnh quen thuộc. Đó là những nhân vật với cá tính trái ngược bị hút về phía nhau, không chỉ bị thử thách bởi tình yêu, mà còn bởi chính cách họ nhìn nhận bản thân.

Với sự cầm trịch của đạo diễn Yoo Young Eun, bối cảnh trải dài từ Canada đến Ý được kỳ vọng sẽ thúc đẩy cảm xúc, nơi khoảng cách địa lý song hành cùng khoảng cách nội tâm.

Phim phát sóng trọn bộ 12 tập vào ngày 16-1.

No tail to tell 

No tail to tell xoay quanh Eun Ho (Kim Hye Yoon) – hồ ly chín đuôi gen Z không muốn trở thành con người.

Trái ngược hoàn toàn với mô-típ quen thuộc, Eun Ho sống giữa thế giới loài người theo cách của riêng mình. Cô tìm kiếm sự trẻ mãi, xinh đẹp, ban phát những điều con người không thể đạt được để đổi lấy "thù lao".

Mối quan hệ của cô với cầu thủ bóng đá Kang Si Yeol (Lomon) hứa hẹn mở ra hành trình vừa hỗn loạn, vừa ấm áp.

Điểm thú vị của No tail to tell nằm ở cách bộ phim tái định nghĩa hình tượng gumiho: một sinh thể trẻ trung, ngang bướng, từ chối chuẩn mực "phải làm người mới hạnh phúc".

Trước khi lên sóng, phim đã lọt top 10 bảng xếp hạng FUNdex hai tuần liên tiếp. Tín hiệu cho thấy sức hút không nhỏ của câu chuyện giả tưởng pha rom-com, đặc biệt với khán giả trẻ.

Phim phát sóng 2 tập đầu vào ngày 16 và 17-1.

Undercover Miss Hong 

Lấy bối cảnh cuối thập niên 1990, bộ phim kể về Hong Geum Bo (Park Shin Hye) -giám sát viên chứng khoán ưu tú ngoài 30 tuổi. Cô được phân công thâm nhập một công ty tài chính đang bị nghi ngờ có dòng tiền bất thường.

Để hoàn thành nhiệm vụ, Geum Bo buộc phải cải trang thành một nhân viên ngoài 20 tuổi, hòa mình vào môi trường công sở đầy cạnh tranh và mâu thuẫn.

Sức hấp dẫn của Undercover Miss Hong không chỉ đến từ các tình huống hài, mà còn từ không khí hoài niệm cuối thế kỷ. Đây là thời điểm thị trường tài chính, văn hóa công sở và vai trò của phụ nữ trong môi trường làm việc đang ở giai đoạn chuyển mình.

Tác phẩm cũng là cơ hội để Park Shin Hye thể hiện khả năng biến hóa trong một thể loại nhẹ nhàng nhưng đòi hỏi nhịp diễn linh hoạt.

 Phim phát sóng 2 tập đầu vào ngày 17 và 18-1.