Cách nói câu 'khó chịu vô cùng' trong tiếng Anh

Theo thầy giáo 9X Nguyễn Thái Dương, trong tiếng Anh, có nhiều cách để diễn đạt sự khó chịu. 

Trong đó, có một cấu trúc thường được dùng để phàn nàn, đó là ALWAYS dùng với cấu trúc BE V-ing, mang nghĩa “...lúc nào cũng...!”.

Ví dụ:

* My sister’s always complaining about me!

(Chị tôi lúc nào cũng than phiền về tôi.)

* The kids are always causing trouble at my store!

(Bọn trẻ lúc nào cũng gây chuyện tại cửa hàng của tôi.)

* You’re always littering!

(Bạn lúc nào cũng xả rác!)

* I don’t like him because he’s always telling me what to do.

(Tôi không thích cậu ấy vì cậu ấy lúc nào cũng bắt tôi phải làm cái này cái kia.)

* Why are you always losing your keys?

(Sao lúc nào bạn cũng làm mất chìa khóa vậy?)

* My dog is always escaping from the house!

(Chú chó của tôi cứ trốn ra khỏi nhà hoài!)

Thầy giáo 9X NGUYỄN THÁI DƯƠNG (ủy viên BCH Hội nghiên cứu và Giảng dạy tiếng Anh TP.HCM)