Luk Vân áp lực khi làm phim có yếu tố lịch sử

Sáng 22-11, Ngày Phu thê Nhật Bản, đạo diễn Luk Vân có buổi tiếp xúc truyền thông, công bố những thông tin đầu tiên về bộ phim điện ảnh hợp tác Việt – Nhật mang tên Công nữ Ngọc Hoa.

Tái hiện mối lương duyên đẹp

Công nữ Ngọc Hoa lấy bối cảnh thế kỷ 17, giai đoạn giao thương rực rỡ của các Châu ấn thuyền (Shuinsen, loại thuyền buồm thương mại của Nhật Bản). Các Châu ấn thuyền này đi tới các cảng Đông Nam Á, trong đó có Hội An.

Từ đây, nhiều thương nhân Nhật Bản đã đến Hội An giao thương, đặt nền móng cho mối bang giao giữa hai nước.

Trên nền bối cảnh đó, phim tái hiện mối lương duyên giữa công nữ Ngọc Hoa và thương nhân Araki Sotaro.

Theo tư liệu lịch sử, Ngọc Hoa (tên Nhật thường gọi Anio) là công nữ thời Chúa Nguyễn Phúc Nguyên (1570–1635). Bà được biết đến vì cuộc hôn nhân đặc biệt với thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro. Cả hai trở thành biểu tượng giao lưu văn hóa Việt – Nhật thời thế kỷ 17.

Tiết lộ về ý tưởng làm dự án này, Luk Vân cho biết cô được gợi ý từ Trần Ngọc Hiếu – một người bạn có nhiều năm học tập, làm việc ở Nhật.

"Hiếu cho mình xem vở opera nói về chuyện tình của Công nữ Ngọc Hoa do Nhật Bản thực hiện, được biểu diễn trong Lễ kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước. 

Sau đó, vở opera này nhiều lần được biểu diễn lại. Lúc đó mình nghĩ, sao không đưa câu chuyện này lên phim?"- Luk cho biết.

Áp lực khi làm phim về lịch sử

Được khán giả biết đến với dòng phim tình cảm lãng mạn, thanh xuân vườn trường, Luk Vân thừa nhận, cô gặp nhiều áp lực khi làm phim về lịch sử.

"Cái khó của phim không chỉ nằm ở việc tái dựng lại bối cảnh lịch sử thế kỷ 17 mà còn ở việc truyền tải câu chuyện tình yêu vượt biên giới, vượt khác biệt văn hóa nhưng vẫn đảm bảo tính chân thực" – cô nói.

Nữ đạo diễn cũng cho biết, do bộ phim có yếu tố lịch sử nên tính chính xác được đặt lên hàng đầu. Cô đã và đang làm việc cùng một số nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa của cả hai nước để tìm hiểu về bối cảnh, văn hóa, trang phục.

Tuy nhiên, Luk Vân cũng cho rằng, đây không phải là bộ phim thuần về lịch sử, cô chỉ lấy cảm hứng từ sự kiện có thật. Do đó sẽ có những tình tiết được khai thác theo ngôn ngữ điện ảnh để phù hợp với khán giả hiện đại.

Ngoài câu chuyện về tình yêu, phim cũng sẽ khai thác yếu tố văn hóa, ẩm thực của hai nước.

Luk Vân cho biết, phim sẽ được ghi hình ở cả Việt Nam và Nhật Bản, cụ thể là Hội An, Huế và Nagasaki. Trong đó, Hội An là nơi gặp gỡ đầu tiên của Ngọc Hoa và doanh nhân Sotaro, còn Nagasaki là quê nhà của Sotaro, nơi Ngọc Hoa về làm dâu.