Có mặt trong từ điển Cambridge, 'skibidi' được định nghĩa là gì?

Từ điển Cambridge vừa bổ sung hơn 6.000 từ mới vào kho từ vựng. Đáng chú ý, nhiều từ lóng thịnh hành trên mạng xã hội như "skibidi", "delulu",... đã được từ điển này định nghĩa.

Trong đó, "skibidi" được từ điển Cambridge xếp vào loại tính từ và định nghĩa là: "a word that can have different meanings such as "cool" or "bad", or can be used with no real meaning as a joke."

(Tạm dịch: một từ có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, chẳng hạn như "ngầu" hoặc "tệ", hoặc cũng có thể được dùng không mang nghĩa gì, chỉ để đùa).

Ví dụ: Câu "What the skibidi are you doing?" có thể được hiểu là "Cậu đang làm cái skibidi gì vậy?".

Về nguồn gốc, "skibidi" là cụm từ phổ biến trong thế hệ gen Alpha trong thời gian gần đây.

Từ này được biết đến thông qua chuỗi video hoạt hình mang tên là Skibidi Toilet do Alexey Gerasimov sáng tạo trên kênh youtube DaFuq!?Boom!.

Nội dung các video kể về một cuộc chiến dị hợm, khó hiểu giữa những nhân vật đầu người gắn camera, người có đầu loa… và đặc biệt là những chiếc bồn cầu biết hát.

Đặc biệt, hình ảnh các nhân vật kỳ quặc này lặp đi lại lặp lại, phát ra những từ ngữ không rõ nghĩa như: skibidi, dop dop, yes yes,...

Trở thành hiện tượng trong giới trẻ, Skibidi Toilet được nhắc đến nhiều trong các cuộc thảo luận về hiện tượng "brain rot" (thối não) đang lan rộng trong một bộ phận thế hệ Alpha.

Đặc biệt, cộng đồng mạng còn đặt tên cho hiện tượng này là hội chứng Skibidi Toilet (Skibidi Toilet Syndrome).

Ngoài các từ mới, "delulu" cũng được từ điển Cambridge cập nhật định nghĩa mới như một biến thể của từ "delusional" (hoang tưởng).

Cụ thể, "delulu" được từ điển này giải thích là tin vào những điều không có thật hoặc không đúng, thường do bạn chọn tin như vậy.

Ví dụ như "I call my friend delulu because she has crushes on famous people and thinks she's actually going to meet them" (Tạm dịch: Tôi gọi bạn tôi là delulu vì cô ấy thích những người nổi tiếng và nghĩ rằng cô ấy thực sự sẽ được gặp họ).

Chia sẻ về những từ ngữ mới được cập nhật, ông Colin McIntosh (người quản lý nội dung từ vựng Cambridge) cho biết: "Văn hoá Internet đang thay đổi tiếng Anh và tác động đó thật thú vị khi được quan sát và ghi lại trong từ điển".