Cách chia thì đúng theo ngữ cảnh trong tiếng Anh

Đầu tiên, mời bạn thử điền thì của động từ trong ngoặc vào chỗ trống như bên dưới: 

She (not go)...... to school today.

Đáp án của bạn là: ....................

Thực ra, câu này có rất nhiều đáp án phù hợp. Tuy nhiên, nhiều bạn vẫn còn chia thì theo “dấu hiệu” mà quên mất một yếu tố rất quan trọng trong ngôn ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng. Đó chính là ngữ cảnh đi kèm. 

Ta cùng xem các đáp án sau đây, sẵn ôn lại công dụng của các thì trong tiếng Anh. 

* Đáp án 1: does not go (doesn't go) 

"She doesn't go to school today là một câu chia thì Hiện tại đơn (The Simple Present) dùng để nói về những việc xảy ra theo thói quen, theo quy luật hoặc thời khóa biểu.

A: Này cậu, Linh Lan đi học những ngày nào? 

B: Cô ấy học Ba - Năm - Bảy!

A: Hôm nay là thứ Tư, vậy là "She doesn't go to school today.”

B: Đúng rồi.

(Hôm nay Linh Lan không có lịch học.).

* Đáp án 2: will not go (won't go)

“She won't go to school today.” là một câu chia thì Tương lai đơn (The Simple Future), biểu thị một dự đoán theo cảm tính mà không dựa trên những chứng cứ ở hiện tại.

A: Tôi với bạn chơi cá cược không?

B: OK. Cá gì?

A: Đoán xem hôm nay Linh Lan có đi học không.

B: Theo tôi là có. Còn bạn nghĩ sao?

A: Theo tôi, “She won't go to school today.”

B: Được rồi. Cứ chờ xem nhé!

(Linh Lan sẽ không đi học hôm nay.).

* Đáp án 3: Is not going to go (isn't going to go)

“She isn't going to go to school today.” biểu thị một dự đoán dựa trên những chứng cứ ở hiện tại.

A: Này bạn, nhìn xem! Linh Lan đang mua vé xem nhạc kịch hôm nay kìa!

B: Như vậy có nghĩa là “She isn't going to go to school today!”

(Chắc là Linh Lan không đi học hôm nay.

* Đáp án 4: Is not going (isn't going)

Trường hợp 1:

“She is not going to school today.” là câu chia thì Hiện tại tiếp diễn (The Continuous Present) nhằm chỉ một sự việc trái với lịch trình thường thấy, một việc diễn ra “bất thường”.

(Ở trường học)

A: Ủa cậu có thấy Linh Lan ở đâu không?

B: À, “She is not going to school today.” 

A: Trời ơi, nghỉ học nữa hả?

(Bình thường Linh Lan đi học đều, nhưng hôm nay Linh Lan không đi học.)

Trường hợp 2: dự định.

Thì Hiện tại tiếp diễn (The Continuous Present) còn chỉ một kế hoạch trong tương lai.

(Ở trường học, trước giờ vào lớp)

A: Một lát nữa Linh Lan tới bạn đưa cái này cho cô ấy giùm tôi nha.

B: Nhưng mà “She’s not going to school today”. Cô ấy đã xin nghỉ ở nhà để ôn thi Học sinh giỏi.

(Linh Lan đã lên kế hoạch không đi học hôm nay.)

* Đáp án 5: did not go (didn't go) 

“She didn't go to school today.” là một câu chia thì Quá khứ đơn (The Simple Past), nhằm diễn tả một hành động, tình huống diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.

(23h)

Bạn Linh Lan: A lô?

Mẹ Linh Lan: A lô, cô là mẹ của Linh Lan. Cho cô hỏi hôm nay Linh Lan có đi học không cháu?

Bạn Linh Lan: Dạ, ““She didn't go to school today.”, bác ơi.

(Linh Lan đã không đến trường hôm nay.).

* Đáp án 6: Is not to go

“She is not to go to school today.” là một cấu trúc khuyên nhủ.

Ba Linh Lan: Nghe đài nói hôm nay chỗ mình sẽ có bão lớn lắm.

Mẹ Linh Lan: Vậy bây giờ phải làm sao?

Ba Linh Lan: Trước mắt, “She is not to go to school today”. Chờ thông báo trên đài xem thế nào.

(Linh Lan không nên đi học hôm nay.)

Thầy giáo 9X NGUYỄN THÁI DƯƠNG (ủy viên BCH Hội nghiên cứu và Giảng dạy tiếng Anh TP.HCM)