Khám phá Phần Lan qua 100+ câu chuyện đặc sắc trong ‘Lửa trời đuôi cáo’

Tối ngày 12-11, tại một không gian ấm cúng, thân mật trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa (quận 1, TP.HCM), buổi tọa đàm ra mắt sách Lửa trời đuôi cáo: 100+ câu chuyện Phần Lan của tác giả Đỗ Thị Hồng Nhung đã diễn ra với sự tham dự của đông đảo khách mời.

Lửa trời đuôi cáo: 100+ câu chuyện Phần Lan là một tác phẩm đặc biệt, ghi dấu những câu chuyện được chị Hồng Nhung - một du học sinh Việt Nam tại Phần Lan - dày công sưu tầm và kể lại.

Cuốn sách mở ra "cánh cửa đến Phần Lan" qua những góc nhìn mới lạ và sinh động, giúp người đọc trẻ khám phá về nền văn hóa, phong tục và cuộc sống của đất nước được mệnh danh là hạnh phúc nhất thế giới.

Giải thích về tên gọi ấn tượng Lửa trời đuôi cáo, tác giả Đỗ Thị Hồng Nhung cho biết tên sách được lấy cảm hứng từ truyền thuyết Phần Lan xưa, kể về một con cáo tinh nghịch chọc phá gấu, rồi bị gấu đánh đến mức đuôi cáo bốc cháy.

Con cáo chạy qua lớp tuyết dày để dập lửa, khiến những đốm lửa từ đuôi bay lên trời, tạo thành những dải Bắc Cực quang lộng lẫy mà người Phần Lan vẫn gọi là "revontuli" - tức "lửa của con cáo".

Cuốn sách gồm 6 chương, đưa người đọc từ những câu chuyện gần gũi về ẩm thực của Phần Lan đến những giá trị truyền thống sâu sắc như âm nhạc, những câu chuyện dân gian, rừng và nước sạch,...

Ngoài ra, Lửa trời đuôi cáo còn giúp người đọc hiểu rõ "công thức 3S" đặc trưng của bản sắc Phần Lan: sauna (phòng tắm hơi), sisu (ý chí kiên cường) và Sibelius (nhạc sĩ nổi tiếng).

Không chỉ giới thiệu về đất nước, tác phẩm còn khai thác những khía cạnh khác trong văn hóa hay nét tính cách của người Phần Lan, như cách họ đối mặt với thiên nhiên khắc nghiệt, làm thế nào họ luôn tìm thấy bình yên và sự hài lòng trong cuộc sống,…

Đặc biệt, buổi tọa đàm còn có sự góp mặt của ngài Keijo Norvanto (Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam), cùng phu nhân. 

Ngài Norvanto chia sẻ: "Cuốn sách này không chỉ là nhịp cầu văn hóa, mà còn là một món quà ý nghĩa từ một cô gái Việt Nam đến với Phần Lan. Tôi đã chờ đợi cuốn sách này suốt ba năm và rất vui mừng khi thấy nó hoàn thành. Tôi mong muốn cuốn sách sẽ có một vị trí trang trọng tại Đại sứ quán của chúng tôi".

Phu nhân của ông cũng bày tỏ niềm tự hào và gửi lời cảm ơn đến tác giả Hồng Nhung. Bà hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ có phiên bản sách bằng tiếng Phần Lan để người dân nước này có thể tiếp cận sâu sắc hơn với góc nhìn của người Việt.

Trong khi đó, tiến sĩ Giáo dục học Nguyễn Thị Thu Huyền, cũng là bạn học của tác giả Hồng Nhung, đã dành lời khen cho giọng văn nhẹ nhàng, gần gũi và vui tươi trong cuốn sách. 

Theo tiến sĩ Nguyễn Thị Thu Huyền, sách đã thể hiện rõ nét tính cách hài hước và tâm hồn lạc quan của tác giả.

Tiến sĩ Huyền cũng có những chia sẻ thêm về hệ thống giáo dục tại Phần Lan, đặc biệt là tinh thần "không để đứa trẻ nào lại phía sau", việc đặt niềm tin tuyệt đối và sự công bằng trong cơ hội học tập cho tất cả học sinh.

Còn nhà báo - nhà văn Dương Thành Truyền, người đã viết lời giới thiệu cho cuốn sách, nhận xét rằng trong lần tái bản này, Lửa trời đuôi cáo hấp dẫn hơn nhờ được sắp xếp thành từng chương với các chủ đề rõ ràng, giúp người đọc dễ dàng cảm nhận trọn vẹn nét đặc sắc của thiên nhiên, con người và văn hóa Phần Lan.

Đặc biệt, trong buổi giao lưu, tác giả Hồng Nhung đã tiết lộ những thay đổi và cải tiến đáng chú ý của cuốn sách so với trong bản gốc. Không chỉ bổ sung thêm khoảng 10 câu chuyện mới, chị còn tạo ra mục lục tra cứu (index) với hơn 600 mục từ, giúp độc giả có thể đọc sách theo chủ đề yêu thích.

Chị chia sẻ, Lửa trời đuôi cáo có thể được đọc theo 3 cách khác nhau: từ đầu đến cuối, mở bất kỳ trang nào, hoặc đọc theo chủ đề với sự hỗ trợ của mục lục chi tiết.

"Đây có thể được xem là một ‘chấp niệm’ của tôi. Khác với bản in đen trắng đầu tiên, ở lần tái bản này, tôi muốn cuốn sách không chỉ có nội dung hay mà còn phải đẹp và ấn tượng về hình thức", chị nhấn mạnh.

Tác giả Hồng Nhung cũng bày tỏ sự hạnh phúc khi cuốn sách của mình được yêu thích bởi độc giả nhiều độ tuổi, từ thiếu nhi, thanh thiếu niên đến người lớn tuổi. "Tôi mong đây sẽ là cuốn sách dành cho mọi người", chị Nhung nói.

Nói về dự định trong tương lai, tác giả Hồng Nhung cho biết sẽ thử sức viết về văn hóa Việt Nam, đặc biệt là TP.HCM và đồng bằng sông Cửu Long - nơi chị sinh ra và lớn lên.

Chị thổ lộ bản thân đã bắt đầu nghiên cứu qua một số tác phẩm, tài liệu về Sài Gòn và "miền đất Chín Rồng" để chuẩn bị cho hành trình mới. Chị hy vọng có thể mang đến những câu chuyện về quê hương dưới góc nhìn tươi mới, phong phú trong tương lai.